1
00:00:07,108 --> 00:00:08,642
- Hallo, ich bin Patrick Star!

2
00:00:08,709 --> 00:00:12,280
Und ich lebe bei meinen Eltern! Au!

3
00:00:12,346 --> 00:00:15,049
Das ist mein Vater.

4
00:00:15,116 --> 00:00:16,584
- [schlürft]

5
00:00:16,650 --> 00:00:18,319
- Das ist meine Mutter!

6
00:00:18,386 --> 00:00:19,753
[kichert]

7
00:00:19,820 --> 00:00:22,423
Das ist meine Schwester! Sie ist schüchtern.

8
00:00:22,490 --> 00:00:25,126
Das ist mein Opa.

9
00:00:25,193 --> 00:00:27,361
Das ist mein Zimmer!

10
00:00:27,428 --> 00:00:30,964
Und das...

11
00:00:31,031 --> 00:00:33,967
Das ist meine Show!

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,869
[fröhliche Musik]

13
00:00:37,305 --> 00:00:38,706
[fröhliche Musik]

14
00:00:38,772 --> 00:00:42,343
- [bellend]
- [schreiend]

15
00:00:42,410 --> 00:00:45,246
- [Schnarchen]

16
00:00:45,313 --> 00:00:48,249
[Big-Band-Musik]

17
00:00:48,316 --> 00:00:51,719
* *

18
00:00:51,785 --> 00:00:54,288
[Uhr summt]
- [schreit]

19
00:00:54,355 --> 00:00:55,923
- [jault]

20
00:00:55,989 --> 00:00:57,925
[schreit]

21
00:00:58,826 --> 00:01:00,828
[stöhnt]
- [murmelt]

22
00:01:00,894 --> 00:01:02,630
- Der beste Weg aus dem Bett

23
00:01:02,696 --> 00:01:04,932
ist ein Bengel auf deinem Kopf.

24
00:01:06,367 --> 00:01:08,169
[fröhliche Melodie]

25
00:01:08,236 --> 00:01:09,537
Oh!

26
00:01:09,603 --> 00:01:11,772
Nun, wer ist der beste Haustierbengel?

27
00:01:11,839 --> 00:01:13,407
auf der ganzen Welt?

28
00:01:13,474 --> 00:01:15,042
Das bist du, Ouchie.

29
00:01:15,143 --> 00:01:17,845
Gib uns einen Kuss. [Küsse]

30
00:01:17,911 --> 00:01:19,247
Autsch.

31
00:01:19,313 --> 00:01:21,649
Liebe tut weh.
[Frau schreit]

32
00:01:21,715 --> 00:01:24,152
Nun, los geht's, kleiner Mann.

33
00:01:24,218 --> 00:01:26,187
Mm. [kichert]

34
00:01:26,854 --> 00:01:31,292
Natürlich muss man sich daran erinnern
jeden Morgen putzen.

35
00:01:31,359 --> 00:01:32,993
[mahlen]

36
00:01:33,060 --> 00:01:37,265
[summend]

37
00:01:37,331 --> 00:01:39,733
Hält meine Augen minzig frisch.

38
00:01:39,800 --> 00:01:42,069
[Falken und Spucke]

39
00:01:42,170 --> 00:01:44,238
Hm? Hm.

40
00:01:44,305 --> 00:01:46,240
[pfeift]

41
00:01:46,307 --> 00:01:49,210
- [kaut, rülpst]

42
00:01:49,277 --> 00:01:51,212
- [lacht] Ekelhaft.

43
00:01:51,279 --> 00:01:53,314
[bläst Himbeere]
- Oh-oh.

44
00:01:53,381 --> 00:01:56,384
Es ist fast Zeit für meine Show.

45
00:01:56,450 --> 00:01:58,352
Ich hole mir besser Squidina.

46
00:01:58,419 --> 00:01:59,387
[Axtringe]

47
00:01:59,453 --> 00:02:01,189
- [knurrt]

48
00:02:01,222 --> 00:02:02,356
[schreit]

49
00:02:02,423 --> 00:02:04,892
- Ups, falsche Tür.

50
00:02:04,958 --> 00:02:09,297
Wo war nun diese Tür? Hmm.

51
00:02:09,363 --> 00:02:10,564
Da ist es!

52
00:02:10,631 --> 00:02:12,200
- Wohin gehst du?

53
00:02:12,200 --> 00:02:13,401
Show geht hier entlang!

54
00:02:13,467 --> 00:02:14,768
- [stöhnt]

55
00:02:14,835 --> 00:02:17,871
- Mach sie tot, Bruder.

56
00:02:17,938 --> 00:02:20,608
Und jetzt,
es ist „The Patrick Show“

57
00:02:20,674 --> 00:02:23,877
mit Ihrem Gastgeber, Patrick Star!

58
00:02:27,215 --> 00:02:30,284
- [jubelt]

59
00:02:31,785 --> 00:02:33,521
- *Oh*

60
00:02:33,587 --> 00:02:36,890
[grunzt]

61
00:02:36,957 --> 00:02:39,593
*Ich kann alles tun*

62
00:02:39,660 --> 00:02:40,961
*Weil ich nichts weiß*

63
00:02:41,028 --> 00:02:43,531
* Mangelnde Erfahrung
hat mich nie aufgehalten *

64
00:02:43,597 --> 00:02:46,234
* Ich habe eine Fernsehsendung
obwohl ich nur bluffe *

65
00:02:46,267 --> 00:02:48,569
* Tun Sie so, als würden Sie zuschauen
und ich weiß, dass du zustimmen wirst *

66
00:02:48,636 --> 00:02:50,003
- [vokalisierend]

67
00:02:50,070 --> 00:02:51,572
Hä?

68
00:02:51,639 --> 00:02:53,274
[schaudert]

69
00:02:53,341 --> 00:02:56,143
- * „Die Patrick Show“
liegt in meiner Fantasie *

70
00:02:56,244 --> 00:02:58,946
* Weil mein Kopf leer ist,
Ich kann es mit Käse füllen *

71
00:02:59,012 --> 00:03:01,482
* Eis mit Sirup
und Murmeln und Drosseln *

72
00:03:01,549 --> 00:03:02,816
* Es gibt eine Sache
Ich kann * nicht finden

73
00:03:02,883 --> 00:03:05,353
*Und das sind meine Schlüssel*

74
00:03:05,419 --> 00:03:08,889
- Hey, Patrick, was gibt es heute?
Um welche Show geht es?

75
00:03:08,956 --> 00:03:10,424
- [Magen knurrt]

76
00:03:10,491 --> 00:03:12,660
Ich weiß es nicht. Ich habe Hunger.

77
00:03:12,726 --> 00:03:16,664
- Wir sind gleich wieder da
Patrick Star und „Ich habe Hunger“

78
00:03:16,730 --> 00:03:20,268
direkt nach diesen Worten.

79
00:03:20,268 --> 00:03:22,470
- *Kumpel, Kumpel, Kumpel*
- Kumpel!

80
00:03:22,536 --> 00:03:25,406
Es ist vielseitig.
Sie können es auf Toast verteilen.

81
00:03:25,473 --> 00:03:27,408
[kichert, stöhnt]

82
00:03:27,475 --> 00:03:31,412
Es hält auch warm
in frostigen Winternächten.

83
00:03:31,479 --> 00:03:33,614
Mm, gemütlich.

84
00:03:33,681 --> 00:03:35,283
Der Geruch hält die Kälte fern.

85
00:03:35,316 --> 00:03:36,116
[Gags]

86
00:03:36,183 --> 00:03:37,651
Hier am Chum Bucket,

87
00:03:37,718 --> 00:03:40,888
Kumpel gibt es in drei
leckere Sorten:

88
00:03:40,954 --> 00:03:41,922
feucht,

89
00:03:41,989 --> 00:03:43,357
matschig,

90
00:03:43,424 --> 00:03:44,858
und Kürbisgewürz.

91
00:03:44,925 --> 00:03:46,427
- *Chum Bucket*

92
00:03:46,494 --> 00:03:47,728
*Wo Kumpel ist dein Kumpel*
- [Magen knurrt]

93
00:03:47,795 --> 00:03:49,630
Oh, das erinnert mich.

94
00:03:49,697 --> 00:03:50,964
Frühstück!

95
00:03:51,031 --> 00:03:53,033
In dieser Familie
Du musst schnell sein

96
00:03:53,100 --> 00:03:55,002
Oder das Essen ist weg.

97
00:03:55,068 --> 00:03:56,470
Lass uns hinter die Bühne gehen.

98
00:03:56,537 --> 00:03:58,839
[Knurren]

99
00:03:58,906 --> 00:04:00,608
- [kreischend]

100
00:04:00,674 --> 00:04:03,477
- [grunzt] Schon wieder die falsche Tür?

101
00:04:03,544 --> 00:04:06,680
[grunzt]

102
00:04:06,747 --> 00:04:08,916
[schwindelerregende Musik]

103
00:04:08,982 --> 00:04:11,118
Hm! [summend]

104
00:04:11,184 --> 00:04:14,555
Leedle, Leedle, Leedle
leedle leed--uff!

105
00:04:14,622 --> 00:04:16,924
Morgen, Mama. [Küsse]
- [kichert]

106
00:04:16,990 --> 00:04:18,692
- Guten Morgen, Papa.

107
00:04:18,759 --> 00:04:19,993
[Strom knistert]

108
00:04:20,060 --> 00:04:21,929
[beide lachen]

109
00:04:21,995 --> 00:04:24,031
- Oh. Oh! Hmm.

110
00:04:24,097 --> 00:04:26,400
- Mama, Papa,

111
00:04:26,467 --> 00:04:28,168
Wer ist dieser Typ?

112
00:04:28,235 --> 00:04:32,072
- Ich habe keine Ahnung.
Stimmt das, Cecil?

113
00:04:32,139 --> 00:04:34,041
- Also, Sie können ihn auch sehen,
Hase?

114
00:04:34,107 --> 00:04:36,444
Huch, dachte ich
Ich war der Einzige.

115
00:04:36,510 --> 00:04:40,047
- Ich bin dein Großvater,
GrandPat!

116
00:04:40,113 --> 00:04:43,150
Müssen wir das jeden Morgen tun?

117
00:04:43,216 --> 00:04:44,752
- Einfach mitspielen.

118
00:04:44,818 --> 00:04:46,086
Er könnte gefährlich sein.

119
00:04:46,153 --> 00:04:48,422
- Uh-huh.
- Hey, Schwester. Was hast du vor?

120
00:04:48,489 --> 00:04:49,590
- Nun, gerade jetzt,

121
00:04:49,657 --> 00:04:51,359
Ich versuche zu buchen
eine imaginäre Anzeige

122
00:04:51,392 --> 00:04:53,126
für Ihre imaginäre TV-Show.

123
00:04:53,193 --> 00:04:54,862
- Na, wie geht's?

124
00:04:54,928 --> 00:04:56,464
- Sie sagten
ihre imaginären Menschen

125
00:04:56,530 --> 00:04:58,366
werde anrufen
meine imaginären Leute.

126
00:04:58,432 --> 00:04:59,700
- [lacht]

127
00:04:59,767 --> 00:05:01,535
- Also, jedenfalls.

128
00:05:01,602 --> 00:05:02,870
- [vokalisierend]

129
00:05:02,936 --> 00:05:05,506
Wie man in Frankreich sagt:

130
00:05:05,573 --> 00:05:08,476
Geblasene Apfelfüße.

131
00:05:08,542 --> 00:05:10,578
[wimmert]

132
00:05:10,644 --> 00:05:12,179
- Alles erledigt.

133
00:05:12,245 --> 00:05:15,816
[fröhliche Musik]

134
00:05:15,883 --> 00:05:17,685
[Absturz]

135
00:05:18,452 --> 00:05:21,622
- Verdammt, sieht so aus
Ich komme wieder pünktlich zur Arbeit.

136
00:05:21,689 --> 00:05:23,624
- Oh, es tut mir leid, Liebes.

137
00:05:23,691 --> 00:05:24,825
[alle grunzen]

138
00:05:24,892 --> 00:05:26,827
[Roller piepst]

139
00:05:26,894 --> 00:05:29,129
[Reifen quietschen]

140
00:05:29,196 --> 00:05:31,632
- Hey, was ist mit meinem Frühstück?

141
00:05:31,699 --> 00:05:35,202
Ich schätze, ich werde es einfach tun
Ich muss mein eigenes Fasten brechen.

142
00:05:35,268 --> 00:05:37,971
[knurrende Bemühungen]

143
00:05:38,038 --> 00:05:39,072
Oh!

144
00:05:39,139 --> 00:05:41,875
- [grunzend]
- Ach!

145
00:05:41,942 --> 00:05:43,777
[Axtringe]

146
00:05:43,844 --> 00:05:45,879
Ich glaube, die Milch ist schlecht geworden.

147
00:05:45,946 --> 00:05:46,947
[undeutliches Murmeln]

148
00:05:47,014 --> 00:05:48,716
- Oh.

149
00:05:48,782 --> 00:05:50,418
- [murmelt]

150
00:05:50,484 --> 00:05:53,687
- Hey,
Es ist die Dartfish-Familie!

151
00:05:53,754 --> 00:05:55,188
- Guten Morgen, Patrick.

152
00:05:55,255 --> 00:05:56,657
Möchten Sie sich uns anschließen?

153
00:05:56,724 --> 00:05:59,627
für unsere Traurigen und Armen
Frühstück?

154
00:05:59,693 --> 00:06:01,094
- Nun, ich würde... ich würde...

155
00:06:01,161 --> 00:06:02,763
[alle wimmern]

156
00:06:02,830 --> 00:06:05,132
- Äh, nein.

157
00:06:05,198 --> 00:06:06,934
Ich denke nicht.

158
00:06:07,000 --> 00:06:08,035
- Also gut.

159
00:06:08,101 --> 00:06:09,537
[alles verschlingt]

160
00:06:09,603 --> 00:06:10,804
[alle seufzen]

161
00:06:10,871 --> 00:06:13,073
Nun, wir müssen loslegen.

162
00:06:13,140 --> 00:06:14,842
[Pfeife ertönt]

163
00:06:14,908 --> 00:06:17,545
[alle murmeln]

164
00:06:18,245 --> 00:06:19,680
- Essen!

165
00:06:19,747 --> 00:06:21,081
Hier, Foody-Essen.

166
00:06:21,148 --> 00:06:23,050
Hallo?

167
00:06:23,116 --> 00:06:24,452
Essen?

168
00:06:24,485 --> 00:06:27,788
[jubelt]
[Feuerwerk knallt]

169
00:06:29,957 --> 00:06:33,761
Ew! Mama muss staubsaugen
öfter drunter.

170
00:06:36,096 --> 00:06:39,366
Essen, Essen.

171
00:06:39,467 --> 00:06:42,002
- Hey, was machst du?
in meinem Zimmer?

172
00:06:42,069 --> 00:06:44,337
- Duh, auf der Suche nach Essen.

173
00:06:44,472 --> 00:06:46,474
Ich bin am Verhungern.

174
00:06:46,540 --> 00:06:50,511
- Essen? Ha, bah, ihr Kinder
Habe es heutzutage einfach.

175
00:06:50,578 --> 00:06:53,547
Zu meiner Zeit waren wir Essen.

176
00:06:53,614 --> 00:06:55,182
- Oh.

177
00:06:55,248 --> 00:06:56,484
Welcher Geschmack?

178
00:06:56,550 --> 00:06:58,118
- Still, Nudelhirn.

179
00:06:58,185 --> 00:07:00,220
- Nudeln.

180
00:07:00,287 --> 00:07:03,356
- Es war schon lange her
in der patrolithischen Zeit

181
00:07:03,491 --> 00:07:05,292
der frühen Höhlensterne.

182
00:07:05,358 --> 00:07:06,960
[Mägen grummeln]

183
00:07:07,027 --> 00:07:09,663
Autos hatten das nicht
wurde schon erfunden.

184
00:07:09,730 --> 00:07:11,499
- [kauen]
- Oh.

185
00:07:11,565 --> 00:07:14,134
- Es gab also keine Möglichkeit
um zu einem Supermarkt zu gelangen.

186
00:07:14,201 --> 00:07:15,335
- Oh!

187
00:07:15,402 --> 00:07:16,537
- Wir mussten es tun

188
00:07:16,604 --> 00:07:19,106
alle unsere Einkäufe in freier Wildbahn.

189
00:07:19,172 --> 00:07:20,508
[beide grunzen]

190
00:07:20,574 --> 00:07:22,510
Wo die Dinosaurier

191
00:07:22,543 --> 00:07:24,311
waren für uns einkaufen.

192
00:07:24,377 --> 00:07:27,180
[beide schreien]

193
00:07:27,247 --> 00:07:28,916
- Uff.

194
00:07:28,982 --> 00:07:30,050
[beide stöhnen]

195
00:07:30,117 --> 00:07:31,284
- [knurrt]

196
00:07:31,351 --> 00:07:33,286
- Es war nur eine Frage des Glücks

197
00:07:33,353 --> 00:07:35,523
wer wen essen würde.
[schreiend]

198
00:07:35,523 --> 00:07:38,058
- [knurrt und kaut]

199
00:07:40,227 --> 00:07:41,529
[seufzt]

200
00:07:41,529 --> 00:07:44,064
- Ich vermute Dinge
Schlimmer kann es nicht werden.

201
00:07:44,131 --> 00:07:46,366
- [schmatzt]

202
00:07:46,433 --> 00:07:48,401
[disharmonierende Klarinettenmelodie]

203
00:07:48,536 --> 00:07:51,772
[alle stöhnen]

204
00:07:51,839 --> 00:07:55,075
- Und so Höhlensterne
für die Ernährung gesorgt

205
00:07:55,142 --> 00:07:56,844
zu den Dinosauriern.

206
00:07:56,910 --> 00:07:58,011
Und deshalb

207
00:07:58,078 --> 00:08:00,648
Dinosaurier sind immer noch
heute bei uns.

208
00:08:00,714 --> 00:08:03,817
- [Klarinette spielen]
- [knirschend]

209
00:08:03,884 --> 00:08:06,954
- Das erinnert mich daran, dass ich Hunger habe.

210
00:08:07,020 --> 00:08:09,557
Hmm, ich weiß!

211
00:08:09,557 --> 00:08:12,593
Ich werde einen Kochabschnitt machen
in meiner Show

212
00:08:12,660 --> 00:08:15,128
und ich werde es mir selbst machen
etwas zu essen.

213
00:08:15,195 --> 00:08:16,396
Hup, hup!

214
00:08:16,463 --> 00:08:18,365
Hui!
[Absturz]

215
00:08:18,431 --> 00:08:20,400
Willkommen zurück in der Show.

216
00:08:20,467 --> 00:08:23,336
Jetzt gehen wir
einen Auflauf machen.

217
00:08:23,403 --> 00:08:25,238
- [jubelt]

218
00:08:25,305 --> 00:08:26,574
- Nun, mal sehen.

219
00:08:26,607 --> 00:08:29,276
Wir haben Socken, schmutzige Turnschuhe,

220
00:08:29,342 --> 00:08:32,312
getrocknete Blätter, alte Taschenbücher,

221
00:08:32,379 --> 00:08:34,147
und gebrauchte Servietten.

222
00:08:34,214 --> 00:08:35,415
Hmm.

223
00:08:35,482 --> 00:08:37,384
- Äh, du musst arbeiten
mit dem, was du hast.

224
00:08:37,450 --> 00:08:39,486
[fröhliche Musik]

225
00:08:39,587 --> 00:08:41,421
- [grunzt]

226
00:08:41,488 --> 00:08:44,291
Bei 1.000 Grad kochen
für eine Sekunde.

227
00:08:44,357 --> 00:08:46,026
[Timer-Klingeln]
Es ist fertig!

228
00:08:47,460 --> 00:08:49,630
[Strom knistert]

229
00:08:51,398 --> 00:08:53,901
[grunzt] Okay.
[brutzelnd]

230
00:08:53,967 --> 00:08:56,369
Oh.

231
00:08:56,436 --> 00:08:57,871
- [bläst Himbeere]

232
00:08:57,938 --> 00:08:59,973
- Zeit, es abzuschließen.
[Summer ertönt]

233
00:09:00,040 --> 00:09:01,909
- Die Geschichte, Charaktere,
und Namen

234
00:09:01,975 --> 00:09:02,976
in dieser Produktion dargestellt

235
00:09:03,043 --> 00:09:04,144
sind misstrauisch,
vor allem meins.

236
00:09:04,211 --> 00:09:05,445
Keine Person zugeordnet
mit dieser Show

237
00:09:05,512 --> 00:09:06,747
etwas Wertvolles erhalten,
besonders ich.

238
00:09:06,814 --> 00:09:07,948
Niemand kam zu Schaden
bei der Entstehung dieser Show,

239
00:09:08,015 --> 00:09:08,782
außer mir. Autsch.

240
00:09:08,849 --> 00:09:10,718
Danke fürs Zuschauen.

241
00:09:10,784 --> 00:09:12,219
- [jubelt]
- Das war unglaublich!

242
00:09:12,285 --> 00:09:14,722
Das Lied, die Trash-Erole!

243
00:09:14,788 --> 00:09:17,625
Die Hula-Nummer
mit der Besetzung von Tausenden.

244
00:09:17,658 --> 00:09:20,694
- Hallo!
Daran kann ich mich überhaupt nicht erinnern.

245
00:09:20,761 --> 00:09:22,730
- Ich weiß nicht, wie du das machst.

246
00:09:22,796 --> 00:09:24,698
- Ich weiß nicht, was ich mache.

247
00:09:24,765 --> 00:09:26,934
- Ich wette, du hast dich aufgeregt
ein Appetit.

248
00:09:27,000 --> 00:09:29,002
- Oh.

249
00:09:29,069 --> 00:09:30,403
Essen!

250
00:09:30,470 --> 00:09:34,074
Oh, ich habe wieder Essen vermisst.

251
00:09:34,141 --> 00:09:35,408
- [murmelt]

252
00:09:35,475 --> 00:09:38,111
Hm?

253
00:09:38,178 --> 00:09:39,279
- Hallo, Patrick.

254
00:09:39,346 --> 00:09:40,748
Wir essen gerade zu Abend.

255
00:09:40,814 --> 00:09:43,350
Ein Stück Krümel
für jeden von uns.

256
00:09:43,416 --> 00:09:45,452
Bitte schön, Teensy Tom.

257
00:09:45,518 --> 00:09:47,655
Jetzt werden Sie nicht verhungern.

258
00:09:48,355 --> 00:09:50,023
- [sabbern]

259
00:09:50,090 --> 00:09:52,192
- Ach, Essen?

260
00:09:52,259 --> 00:09:55,162
- [atmet tief ein]

261
00:09:55,228 --> 00:09:57,798
Oh nein, Teensy.

262
00:09:57,865 --> 00:09:59,700
Du isst es.
- [fressend]

263
00:09:59,767 --> 00:10:01,268
[Klingeln klingelt]

264
00:10:01,334 --> 00:10:02,670
- Ach, Abendessen?

265
00:10:02,736 --> 00:10:04,638
[kichert] Whoa!

266
00:10:04,705 --> 00:10:06,306
- Hier sind wir!

267
00:10:06,373 --> 00:10:08,776
Es nennt sich Trash-Erole.

268
00:10:08,842 --> 00:10:11,578
Ich habe es aus einer Show gelernt
Ich habe es heute gesehen.

269
00:10:11,645 --> 00:10:13,580
Ich finde.

270
00:10:13,647 --> 00:10:16,216
- Ich muss meins gekocht haben
zu lang.

271
00:10:16,283 --> 00:10:18,551
- Geplatzte Apfelfüße!

272
00:10:18,618 --> 00:10:21,354
[alles verschlingt]

273
00:10:21,421 --> 00:10:24,792
- [kaut, schlürft]

274
00:10:24,858 --> 00:10:28,395
Mm, ah, lecker, Mama.

275
00:10:28,461 --> 00:10:29,830
- Hol dir das! Ich habe gerade gebucht

276
00:10:29,897 --> 00:10:31,498
ein Schwamm mit eckiger Hose

277
00:10:31,564 --> 00:10:33,200
Wer macht einen Seifenblasen-Act?

278
00:10:33,266 --> 00:10:34,567
Und das Beste daran ist,

279
00:10:34,634 --> 00:10:37,705
Ich habe es auf meinem Spielzeugtelefon gemacht.

280
00:10:37,771 --> 00:10:40,073
[Telefon moos]

281
00:10:40,140 --> 00:10:41,942
[Gelächter]

282
00:10:43,476 --> 00:10:45,378
- Gute Nacht, Squidina.

283
00:10:45,445 --> 00:10:47,647
- Gute Nacht, großer Bruder.

284
00:10:47,715 --> 00:10:49,516
- Gute Nacht, Ouchie.

285
00:10:49,582 --> 00:10:51,051
Autsch.

286
00:10:53,320 --> 00:10:56,289
[schnarchen]

287
00:11:00,260 --> 00:11:02,595
- Würdest du ihn nur ansehen,
Mutter.

288
00:11:02,730 --> 00:11:04,464
Der kleine Engel.

289
00:11:04,531 --> 00:11:06,867
- Das ist er sicher.

290
00:11:06,934 --> 00:11:08,736
- Äh, wer ist er nochmal?

291
00:11:08,802 --> 00:11:10,838
- Ich habe keine Ahnung.

292
00:11:10,904 --> 00:11:14,041
- [Schnarchen]

293
00:11:17,745 --> 00:11:20,748
[Axt klingelt]
- [knurrt]

294
00:11:22,082 --> 00:11:23,316
- [seufzt]

295
00:11:23,383 --> 00:11:27,755
Es gibt nichts Schöneres als einen entspannten Morgen
angeln...

296
00:11:27,755 --> 00:11:31,324
für einen Deadbeat.
[lacht]

297
00:11:31,391 --> 00:11:33,761
[kichert]

298
00:11:33,827 --> 00:11:35,763
- [sich anstrengen]

299
00:11:37,330 --> 00:11:39,666
- Verstanden!
Du bezahlst für deine

300
00:11:39,767 --> 00:11:43,136
Zeitungsabonnement
heute, Herr Star.

301
00:11:43,203 --> 00:11:45,538
[sich anstrengen]

302
00:11:45,605 --> 00:11:47,207
Hä? Was zum--

303
00:11:47,274 --> 00:11:48,341
[murrt]

304
00:11:48,408 --> 00:11:49,676
- Würden Sie sich das ansehen?

305
00:11:49,777 --> 00:11:51,779
Ich habe es gerade gemacht
Gutscheine im Wert von sechs Dollar

306
00:11:51,779 --> 00:11:53,680
von einem Zauber
schwimmende Zeitung.

307
00:11:53,781 --> 00:11:54,815
- Gut gemacht, Papa.

308
00:11:54,882 --> 00:11:56,249
- Zeit, sich fertig zu machen.

309
00:11:56,316 --> 00:11:58,852
Der Seehase rennt
rund um die Koralle

310
00:11:58,919 --> 00:12:00,387
weg vom Barrakuda

311
00:12:00,453 --> 00:12:02,890
und hüpft zurück in sein Loch.

312
00:12:02,956 --> 00:12:05,793
- [knurrt] So adrett.

313
00:12:05,859 --> 00:12:06,960
[Küsse]
- [kichert]

314
00:12:07,027 --> 00:12:09,429
- Wir kommen später wieder.

315
00:12:09,496 --> 00:12:10,530
- Warten!

316
00:12:10,597 --> 00:12:12,432
[grunzt]

317
00:12:13,133 --> 00:12:16,669
„Komm zurück“ bedeutet, dass du gegangen bist.
Wohin gehst du?

318
00:12:16,804 --> 00:12:19,506
- Zu unseren Jobs natürlich.

319
00:12:19,572 --> 00:12:22,409
- Was sind Jobs?

320
00:12:22,475 --> 00:12:26,446
- Lieber, denke ich
Es ist Zeit für das Gespräch.

321
00:12:26,513 --> 00:12:28,315
- Hinlegen
Der Baseballhandschuh, mein Sohn.

322
00:12:28,381 --> 00:12:30,250
Du siehst, Patrick,
wenn ein Mitarbeiter

323
00:12:30,317 --> 00:12:33,686
und ein Arbeitgeber
liebt einander sehr,

324
00:12:33,821 --> 00:12:36,056
Ein brandneuer Job ist geboren.

325
00:12:36,123 --> 00:12:38,859
- Ein Job gibt
Dein Lebenssinn.

326
00:12:38,926 --> 00:12:40,961
Ein Zweck.

327
00:12:41,028 --> 00:12:43,864
- Ich möchte eines davon
Job-Dinge.

328
00:12:43,931 --> 00:12:47,534
- Unser Mann-Kind
wird ein Mann-Mann.

329
00:12:47,600 --> 00:12:48,601
- Oh, gut.

330
00:12:48,668 --> 00:12:50,037
Vielleicht kann er seinen Can-Can bewegen

331
00:12:50,103 --> 00:12:51,839
aus dem Haus-Haus.

332
00:12:51,872 --> 00:12:53,273
[beide atmen tief ein]

333
00:12:54,842 --> 00:12:58,979
[sowohl jubeln als auch kichern]

334
00:12:59,046 --> 00:13:00,613
- Wo kann ich einen Job finden?

335
00:13:00,680 --> 00:13:02,916
und meinen Schweinswal finden?

336
00:13:02,983 --> 00:13:05,385
- Schau mich nicht an.
Ich habe es nicht.

337
00:13:05,452 --> 00:13:07,354
- Ich habe bereits meinen Traumjob,

338
00:13:07,420 --> 00:13:10,157
Produktion von „The Patrick Show“.

339
00:13:10,223 --> 00:13:11,859
- Oh, diese Show ist der Hammer.

340
00:13:11,925 --> 00:13:13,861
Der rosa Kerl ist so dumm!

341
00:13:13,861 --> 00:13:15,328
- Komm schon, Bruder.

342
00:13:15,395 --> 00:13:18,398
Es ist Zeit, die Show zu beginnen.

343
00:13:18,465 --> 00:13:19,967
- Ja!

344
00:13:21,001 --> 00:13:22,903
- Mal sehen, was da durchsickert

345
00:13:22,970 --> 00:13:25,272
in „The Patrick Show“.

346
00:13:25,338 --> 00:13:28,141
- Der Seehase
läuft um die Koralle...

347
00:13:28,208 --> 00:13:31,078
- Oh ja. Whoo.
- Weg vom Barrakuda

348
00:13:31,144 --> 00:13:34,681
und hüpft zurück in sein Loch.

349
00:13:34,747 --> 00:13:38,018
In der heutigen Show,
Wir bekommen Jobs.

350
00:13:38,085 --> 00:13:39,719
Und um einen Job zu bekommen,

351
00:13:39,786 --> 00:13:41,154
man muss wissen, wie man bindet

352
00:13:41,221 --> 00:13:43,756
einer dieser Idioten.

353
00:13:43,891 --> 00:13:44,892
[Absturz]

354
00:13:44,925 --> 00:13:46,293
Ohh.

355
00:13:46,359 --> 00:13:49,429
[grunzend und angespannt]

356
00:13:49,496 --> 00:13:52,165
Dann der Hase und das
Barracuda geht Kaffee trinken

357
00:13:52,232 --> 00:13:54,301
und ihr Boot hat einen Platten.

358
00:13:54,367 --> 00:13:55,635
[grunzt]

359
00:13:56,769 --> 00:13:58,738
- [keucht]

360
00:13:58,805 --> 00:14:00,340
[Glas quietscht]

361
00:14:00,407 --> 00:14:01,408
- [grunzt]

362
00:14:01,474 --> 00:14:04,811
- 3D-Effekte. Ich liebe diese Show.

363
00:14:04,912 --> 00:14:07,214
- [sich anstrengen]

364
00:14:09,182 --> 00:14:10,417
- Hä?

365
00:14:10,483 --> 00:14:12,319
- [erstickt]
Hallo, SpongeBob.

366
00:14:12,385 --> 00:14:14,754
Ich freue mich, Sie hier zu treffen.

367
00:14:14,821 --> 00:14:15,989
[angespanntes Lachen]

368
00:14:16,056 --> 00:14:17,925
- Hallo, Patrick.
Probieren Sie einen neuen Look aus?

369
00:14:17,958 --> 00:14:19,459
- [atmet tief ein]

370
00:14:19,526 --> 00:14:23,196
Ja, ich suche einen Job.

371
00:14:23,263 --> 00:14:25,032
- Oh, was für ein Zufall.

372
00:14:25,098 --> 00:14:26,799
Ich könnte auch einen Job gebrauchen.

373
00:14:26,934 --> 00:14:28,701
Myeh, denn
Ich habe etwas wenig Salat

374
00:14:28,768 --> 00:14:31,504
und ich brauche etwas Kratzer
für Spatel, sehen Sie?

375
00:14:31,571 --> 00:14:33,806
- Es ist kein Zufall,
SpongeBob.

376
00:14:33,941 --> 00:14:37,510
Es sind einfach zwei ähnliche Dinge
geschieht gleichzeitig.

377
00:14:37,577 --> 00:14:39,412
- Uff, schätze ich
„Die Patrick Show“

378
00:14:39,479 --> 00:14:41,514
wird heute mobil.

379
00:14:41,581 --> 00:14:45,118
- Jobs! Jobs, Jobs, Jobs, Jobs.
- Jobs, Jobs? [Pfeifen]

380
00:14:45,185 --> 00:14:47,720
- Oh, noch eine Kiste.

381
00:14:47,787 --> 00:14:48,755
- Das kitzelt.

382
00:14:48,821 --> 00:14:49,957
- Es tut mir so leid.

383
00:14:50,023 --> 00:14:51,591
Ich dachte, das wärst du
eine Schachtel Müsli.

384
00:14:51,658 --> 00:14:52,725
- Oh, ich wünschte.

385
00:14:52,792 --> 00:14:55,762
- Warte,
Ich bekomme ein Gefühl.

386
00:14:55,828 --> 00:14:59,032
- [keucht]
Dass wir Bagboys werden sollten?

387
00:14:59,099 --> 00:15:01,969
- Nein, es ist nur dieser verdammte Ausschlag.

388
00:15:02,002 --> 00:15:03,570
Das musst du sehen.

389
00:15:05,505 --> 00:15:07,440
- Ah, okay, los geht's.

390
00:15:07,507 --> 00:15:10,043
Mein allererster Bag-Boy-Einsatz.

391
00:15:10,110 --> 00:15:12,079
[vorsichtiges Pressen]

392
00:15:12,145 --> 00:15:13,780
Mm-hmm.

393
00:15:15,715 --> 00:15:17,350
Äh, äh!

394
00:15:17,417 --> 00:15:18,818
- Du gehst zu langsam,
SpongeBob.

395
00:15:18,885 --> 00:15:21,288
Beim Absacken dreht sich alles um
Geschwindigkeit, Baby!

396
00:15:21,354 --> 00:15:24,257
[grunzt hastig]

397
00:15:24,324 --> 00:15:26,359
- Whoa.
- Oh nein, ich habe einen verpasst.

398
00:15:26,426 --> 00:15:27,995
[sich anstrengen]

399
00:15:28,028 --> 00:15:29,729
[Absturz]
- [schreit]

400
00:15:29,796 --> 00:15:32,365
- Gute Arbeit, Patrick.
Jetzt pass auf mich auf.

401
00:15:32,432 --> 00:15:34,834
[grunzt hastig]

402
00:15:34,901 --> 00:15:36,469
[zuschlagend]

403
00:15:36,536 --> 00:15:37,304
Äh.

404
00:15:37,370 --> 00:15:39,006
[zuschlagend]

405
00:15:39,072 --> 00:15:40,240
Ka-pow! Dort.

406
00:15:40,307 --> 00:15:42,842
[summend]

407
00:15:44,444 --> 00:15:46,746
Ooh, sehr schick.

408
00:15:46,813 --> 00:15:48,148
- Danke.

409
00:15:48,215 --> 00:15:50,183
- Hup-hup-hup.

410
00:15:50,250 --> 00:15:53,253
[Kunden schreien]

411
00:15:53,320 --> 00:15:55,222
- [kämpft]

412
00:15:55,288 --> 00:15:57,390
- Was ist hier draußen los?

413
00:15:57,457 --> 00:15:59,859
[spritzt]

414
00:15:59,926 --> 00:16:01,394
[knurrt]

415
00:16:01,461 --> 00:16:04,664
Ihr Seepockengehirne seid fertig!

416
00:16:04,731 --> 00:16:06,333
Hyah.

417
00:16:06,399 --> 00:16:07,734
[Kanonendonner]
beide: Whoo-hoo!

418
00:16:07,800 --> 00:16:08,601
[Explosion]

419
00:16:08,668 --> 00:16:11,638
Wir haben einen Auftrag erledigt!

420
00:16:11,704 --> 00:16:14,041
- Ich glaube, ich verstehe
der Dreh und Angelpunkt der Job-Sache.

421
00:16:14,041 --> 00:16:16,043
Aber habe ich meinen Schweinswal gefunden?

422
00:16:16,076 --> 00:16:17,177
[Klingeln, Reifen quietschen]

423
00:16:17,244 --> 00:16:19,312
- Es wird „Zweck“ ausgesprochen.

424
00:16:19,379 --> 00:16:20,547
[Klingeln, Reifen quietschen]

425
00:16:21,414 --> 00:16:22,782
- [grunzt]
- Ach!

426
00:16:23,483 --> 00:16:25,652
[beide kichern]

427
00:16:26,586 --> 00:16:28,055
- Psst, hey, meine Dame.

428
00:16:28,055 --> 00:16:29,522
Wir suchen einen Job.

429
00:16:29,589 --> 00:16:30,657
Du denkst, wir könnten, äh,

430
00:16:30,723 --> 00:16:32,792
Malen Sie den Zaun für Sie?

431
00:16:32,859 --> 00:16:34,427
- Oh, natürlich.

432
00:16:34,494 --> 00:16:36,196
Was für süße Jungs.

433
00:16:36,263 --> 00:16:39,566
- Wir könnten nachbessern
auch ein paar deiner Falten.

434
00:16:41,268 --> 00:16:43,070
- Hmpf.

435
00:16:43,936 --> 00:16:47,640
beide: * Oh, das ist der Weg
wir streichen den Zaun *

436
00:16:47,707 --> 00:16:50,077
* Den Zaun streichen,
den Zaun streichen *

437
00:16:50,143 --> 00:16:52,745
* Das ist der Weg
wir streichen den Zaun *

438
00:16:52,812 --> 00:16:55,882
*Für die nette alte Dame*

439
00:16:55,948 --> 00:16:56,916
[Farbe spritzt]

440
00:16:56,983 --> 00:16:58,085
- Perfekt!

441
00:16:59,352 --> 00:17:00,520
[stürzt ab]

442
00:17:00,587 --> 00:17:02,789
- Dieses Haus könnte
nutze auch etwas Hilfe.

443
00:17:04,724 --> 00:17:07,560
- Oh, es ist, äh, herrlich.

444
00:17:07,627 --> 00:17:09,096
Danke schön.

445
00:17:09,096 --> 00:17:11,464
- Du hast es nicht gesehen
noch nichts.

446
00:17:11,531 --> 00:17:12,632
Ta-da!

447
00:17:12,699 --> 00:17:15,202
Wir haben Ihrem Haus ein neues Gesicht gegeben.

448
00:17:15,268 --> 00:17:18,671
- [zusammenhangloses Gemurmel]
- Ist sie nicht schön?

449
00:17:20,807 --> 00:17:22,842
[Hupe hupt]
[Häuser pfeifen]

450
00:17:22,909 --> 00:17:25,478
- Ach!

451
00:17:25,545 --> 00:17:27,580
- Eine gute Arbeit.

452
00:17:28,981 --> 00:17:31,484
- Danke für die Fahrt
In deinem stinkenden Taxi.

453
00:17:31,551 --> 00:17:33,986
- Dein Geld
macht diesen Job erträglich.

454
00:17:34,121 --> 00:17:35,122
- [keucht]

455
00:17:35,122 --> 00:17:37,124
Lasst uns Taxifahrer sein.

456
00:17:37,190 --> 00:17:38,691
- Warum ein Taxi nehmen?

457
00:17:38,758 --> 00:17:40,960
Wann kannst du mit Patsy fahren?

458
00:17:41,027 --> 00:17:43,130
- Was ist ein Patsy?

459
00:17:43,196 --> 00:17:44,497
- [keuchend]

460
00:17:44,564 --> 00:17:45,898
Ihr Stopp steht vor der Tür.

461
00:17:45,965 --> 00:17:47,967
- Also Ankünfte oder Abflüge?

462
00:17:48,034 --> 00:17:50,137
[Hupe hupt]
- Ja, Herr.

463
00:17:50,137 --> 00:17:53,840
- Es gibt kein Entrinnen
Diesmal für dich, Rocky.

464
00:17:53,906 --> 00:17:56,709
- Du wirst mich nie kriegen, Kupfer.

465
00:17:56,776 --> 00:17:57,677
- Hm.
- [murrt]

466
00:17:57,744 --> 00:18:00,147
beides: Mittagszeit.

467
00:18:00,180 --> 00:18:03,150
- [keuchend]

468
00:18:03,183 --> 00:18:04,417
Während sie eine Pause machen,

469
00:18:04,484 --> 00:18:07,154
lasst uns alle zuschauen
eine weitere hartgesottene Episode

470
00:18:07,220 --> 00:18:09,222
von „Noir-Sense“.

471
00:18:09,289 --> 00:18:10,290
- [wimmert]

472
00:18:10,357 --> 00:18:11,858
- Nun, wo war dein Bein?

473
00:18:11,924 --> 00:18:13,460
am Dienstagabend?

474
00:18:13,526 --> 00:18:14,527
- Mein Bein?

475
00:18:14,594 --> 00:18:16,663
- Wir wissen, dass Sie es waren.

476
00:18:16,729 --> 00:18:19,599
- [schluckt] M-m-m-mein Bein?

477
00:18:19,666 --> 00:18:21,768
- Myeh, also redest du doch nicht, oder?

478
00:18:21,834 --> 00:18:23,069
Hey, Snapper,

479
00:18:23,170 --> 00:18:24,604
zeig ihm was
Wir werden es mit seinem Bein machen

480
00:18:24,671 --> 00:18:26,539
wenn er es nicht schafft
mit dem Kinn wackeln.

481
00:18:26,606 --> 00:18:30,610
- Es wäre mir ein Vergnügen.

482
00:18:30,677 --> 00:18:33,079
- Mein, l-l-l-Bein?

483
00:18:33,180 --> 00:18:36,616
- Du wirst ein wenig davon bekommen.

484
00:18:36,683 --> 00:18:37,784
Autsch!

485
00:18:37,850 --> 00:18:39,952
- Und auch einiges davon.

486
00:18:40,019 --> 00:18:41,221
Oh!

487
00:18:41,288 --> 00:18:43,089
- Mein Bein?

488
00:18:43,190 --> 00:18:45,892
- Wie wäre es mit etwas davon?

489
00:18:45,958 --> 00:18:49,696
- Ah! Er rasiert sich
gegen den Strich!

490
00:18:49,762 --> 00:18:51,964
[sowohl Grunzen als auch Stöhnen]

491
00:18:52,031 --> 00:18:54,667
- Ich gestehe, ich habe es getan!

492
00:18:54,734 --> 00:18:56,403
Mit meinem Bein.

493
00:18:56,469 --> 00:18:58,205
Mein Bein!

494
00:18:58,238 --> 00:19:00,273
- [vokalisierend]

495
00:19:00,340 --> 00:19:01,641
[Es klingelt an der Tür]
Hey!

496
00:19:01,708 --> 00:19:04,311
Es ist dieser seltsame Kerl
Wer will schon wieder mein Geld?

497
00:19:05,412 --> 00:19:07,380
Ugh, gah!

498
00:19:07,447 --> 00:19:11,751
- Ich kann Sie sehen, Mr. Star.

499
00:19:11,818 --> 00:19:13,320
- Niemand ist zu Hause!

500
00:19:13,386 --> 00:19:14,354
- [seufzt]

501
00:19:14,421 --> 00:19:18,291
[beide keuchen]

502
00:19:18,358 --> 00:19:19,426
Hmm.

503
00:19:19,492 --> 00:19:22,929
Dieser Idiot
lebt mit diesem Idioten zusammen.

504
00:19:22,995 --> 00:19:25,498
Vielleicht kann er das Geld bekommen.

505
00:19:25,565 --> 00:19:26,599
Hey!

506
00:19:26,666 --> 00:19:28,401
Wie würdet ihr beiden einen Job finden?

507
00:19:28,468 --> 00:19:29,769
- [kreischend]

508
00:19:29,836 --> 00:19:31,003
- Sicher.

509
00:19:31,070 --> 00:19:33,240
Ich bin immer noch auf der Suche
für einen Schweinswal.

510
00:19:33,306 --> 00:19:36,276
- Was willst du von mir?
Hmpf!

511
00:19:36,343 --> 00:19:37,844
- Es ist ganz einfach.

512
00:19:37,910 --> 00:19:39,812
Sammeln Sie einfach mein Zeitungsgeld ein

513
00:19:39,879 --> 00:19:41,348
von Mr. Star.

514
00:19:41,414 --> 00:19:43,650
- Wer ist Mr. Star?

515
00:19:43,716 --> 00:19:44,851
- Cecil.

516
00:19:44,917 --> 00:19:46,286
Dein Vater?

517
00:19:46,353 --> 00:19:47,887
- Oh, er!

518
00:19:47,954 --> 00:19:50,257
Oh, aber sein Name ist
nicht Seashell.

519
00:19:50,257 --> 00:19:51,123
Es ist Papa.

520
00:19:51,258 --> 00:19:53,025
- Das ist auch der Name meines Vaters!

521
00:19:53,092 --> 00:19:55,061
- Auf keinen Fall! Verhexen.
- Ja!

522
00:19:55,127 --> 00:19:57,830
- Glaubst du, dass du es kannst?
möglicherweise diesen Job übernehmen?

523
00:19:57,897 --> 00:19:59,131
- Natürlich.

524
00:19:59,266 --> 00:20:02,034
Du redest nicht
an ein paar Neulinge.

525
00:20:02,101 --> 00:20:04,971
- Ja, wir hatten drei Jobs
seit dem Frühstück.

526
00:20:06,573 --> 00:20:08,441
[klopft an die Tür]
- Mm-hmm.

527
00:20:08,508 --> 00:20:09,476
- [murmelt]

528
00:20:09,542 --> 00:20:10,910
[Tür schlägt zu]

529
00:20:10,977 --> 00:20:12,612
- Na, hast du das Geld bekommen?

530
00:20:12,679 --> 00:20:14,781
- Nein, er hat uns zum Packen geschickt.

531
00:20:14,847 --> 00:20:17,517
- Versuchen Sie es mehr!

532
00:20:17,584 --> 00:20:19,419
- Schwerer?

533
00:20:19,486 --> 00:20:20,553
- Was machen wir?

534
00:20:20,620 --> 00:20:21,821
- Äh...

535
00:20:21,888 --> 00:20:23,990
- [räuspert sich]

536
00:20:24,056 --> 00:20:27,427
- Oh, wir müssen so sein
diese harten Jungs im Fernsehen.

537
00:20:29,061 --> 00:20:30,597
[klopft an die Tür]

538
00:20:30,663 --> 00:20:32,765
- Das ist interessant
Zeitung

539
00:20:32,832 --> 00:20:35,902
Du wirst geliefert.
- Was--?

540
00:20:35,968 --> 00:20:38,070
- Schade
wenn es darum ginge, alles zu bekommen

541
00:20:38,137 --> 00:20:40,039
nass und matschig.
- [entferntes Schreien]

542
00:20:40,106 --> 00:20:42,875
- [keucht]
Nicht die Sonntagsausgabe!

543
00:20:42,942 --> 00:20:45,678
[Vakuumrauschen]

544
00:20:45,745 --> 00:20:46,746
- Hä?

545
00:20:46,813 --> 00:20:48,348
- Du bekommst mein Geld nicht!

546
00:20:49,649 --> 00:20:50,917
[klopft an die Tür]

547
00:20:50,983 --> 00:20:53,553
- Wir sind jetzt weg!
[kichert]

548
00:20:55,322 --> 00:20:56,255
- Ach!

549
00:20:56,323 --> 00:20:57,290
- [kichert]

550
00:20:57,357 --> 00:21:01,160
[Tür klappert]

551
00:21:01,328 --> 00:21:02,495
- Ach!

552
00:21:02,562 --> 00:21:03,763
[beide schreien]

553
00:21:04,497 --> 00:21:07,334
- Myeh, sieht so aus
Diesen Becher müssen wir abgeben

554
00:21:07,367 --> 00:21:09,101
der große Tipp.

555
00:21:10,437 --> 00:21:12,872
[beide lachen]

556
00:21:12,939 --> 00:21:15,342
- Oh!

557
00:21:15,408 --> 00:21:18,345
[grunzt]

558
00:21:18,345 --> 00:21:20,246
[stöhnt]

559
00:21:20,347 --> 00:21:22,749
- Jetzt haben wir es geschafft, Dummkopf!

560
00:21:22,815 --> 00:21:24,917
- Hier, nimm mein schmutziges Geld!

561
00:21:24,984 --> 00:21:25,985
- Yoink.

562
00:21:26,052 --> 00:21:27,620
Danke.
- Ähm.

563
00:21:27,687 --> 00:21:30,256
Ich hole jetzt mein Geld ab.

564
00:21:30,357 --> 00:21:33,092
- Und ich werde unseren Lohn einziehen.

565
00:21:33,159 --> 00:21:35,227
- Oh!
[beide lachen]

566
00:21:35,362 --> 00:21:37,364
- Hä?

567
00:21:37,430 --> 00:21:40,467
[schreit]

568
00:21:40,533 --> 00:21:43,135
- Also, was haben wir heute gelernt,
Patrick?

569
00:21:43,202 --> 00:21:45,237
- Ich will keine Jobs mehr.

570
00:21:45,372 --> 00:21:46,939
Sie sind zu viel Arbeit.

571
00:21:47,006 --> 00:21:49,542
Ich habe meinen wahren Schweinswal gefunden:

572
00:21:49,609 --> 00:21:52,011
mache meine TV-Show!

573
00:21:52,078 --> 00:21:55,281
- Wirklich?
Was mache ich dann damit?

574
00:21:55,382 --> 00:21:57,650
- Lass mich gehen, du kleiner--
[Delfin kreischt]

575
00:21:57,717 --> 00:22:00,186
- Hey, pass auf deine Sprache auf.

576
00:22:00,252 --> 00:22:03,623
Dies ist eine Familienshow.

577
00:22:03,690 --> 00:22:05,992
- Das Ende juckt so sehr.

578
00:22:06,058 --> 00:22:08,961
[alberne, fröhliche Musik]

579
00:22:09,028 --> 00:22:16,168
* *

580
00:22:16,218 --> 00:22:20,768
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


